Ma belle-mère m’a « offert » un vieux canapé qui sentait mauvais. Quand elle a vu ce que j’en avais fait, elle m’a réclamé 2 500 dollars.
Lorsque la belle-mère de Nicole l’appelle pour lui dire qu’elle a un cadeau pour elle, Nicole se rend chez elle, toute excitée. Mais lorsqu’elle découvre ce qu’est ce cadeau, Nicole est partagée entre rendre son père heureux et se venger. Finalement, elle l’accepte et prévoit de le transformer en quelque chose de complètement différent. Au final, Nicole est prête à récolter les fruits de son travail acharné.
Vous est-il déjà arrivé de vous dire que vous auriez dû suivre votre instinct ? Oui, c’était moi, debout dans le sous-sol de ma belle-mère, en train de regarder le canapé le plus laid et le plus malodorant que j’avais jamais vu.
Gros plan sur une jeune femme | Source : Midjourney
Ma belle-mère, Susan, m’avait appelée plus tôt dans la matinée pour m’annoncer une grande surprise pour mon anniversaire. Elle insistait sur le fait qu’elle avait un cadeau « inestimable » qui était trop grand pour qu’elle puisse le déplacer seule.
« Tu vas l’adorer, Nicole ! », m’avait-elle dit. « Il n’a vraiment pas de prix ! Passe plus tard dans la journée, nous te le montrerons. »
Je dois vous préciser que Susan et moi n’avions jamais été proches. En fait, pour être honnête, elle tolérait à peine mon existence. Imaginez donc ma surprise lorsqu’elle m’a offert un cadeau.
Une femme souriante | Source : Midjourney
« La curiosité a tué le chat, Nic », me suis-je dit en montant dans la voiture.
Je voulais juste voir ce que c’était, et j’espérais que, pour une fois, elle serait sincère.
Je suis donc arrivée chez mon père, qui m’a dit que Susan était occupée.
« Elle range le sous-sol, ma chérie », m’a-t-il dit. « Susan est enfin en train de faire le tri dans ses affaires. Il était temps, pour être honnête. Viens, prends une tasse de thé. »
Un homme âgé souriant | Source : Midjourney
« Non, laisse-moi d’abord voir le cadeau, papa », ai-je répondu. « Je suis trop curieuse ! »
Il a gloussé, inconscient de ma nervosité. Susan avait le don de faire des cadeaux aléatoires. L’année dernière, elle m’avait offert des bouteilles d’eau et des chaussettes pour mon anniversaire. Je me demandais si cette année serait différente.
« D’accord, dit-il. Je vais chercher Susan, puis nous prendrons le thé et une part de gâteau. Susan a fait un gâteau au citron ce matin. »
Une part de gâteau au citron | Source : Midjourney
Je faisais les cent pas dans le hall pendant que mon père descendait au sous-sol. Quelques instants plus tard, je les entendis dans l’escalier.
Puis je le vis.
Mon père et Susan sortaient du sous-sol avec un canapé monstrueux. Le tissu était taché et déchiré, et dégageait une odeur qui aurait probablement pu assommer un cheval adulte ! On aurait dit qu’il avait été négligé pendant des décennies !
Un canapé taché de jaune | Source : Midjourney
« Joyeux anniversaire ! » s’est exclamée Susan, rayonnante, comme si elle me remettait les clés d’une nouvelle voiture.
Mon père m’a regardée avec impatience, espérant que je serais contente de ce cadeau. Mais c’était horrible ! Le refuser lui ferait de la peine, et Susan le savait. Je pouvais le lire sur son visage.
Gros plan d’un homme | Source : Midjourney
J’ai ravalé ma frustration et j’ai appelé mon petit ami pour qu’il vienne avec sa camionnette.
« J’arrive dans environ dix minutes, chérie », m’a répondu Derek.
« Merci ! », ai-je répondu. « Je pense qu’ils veulent se débarrasser du canapé aujourd’hui, donc je dois le ramener à la maison. »
Une femme au téléphone | Source : Midjourney
« Pas de problème, Nic », m’a-t-il répondu. « Je suis juste en train de jouer en ligne. Mais j’aurai bientôt fini. »
Je savais que Susan m’utilisait comme service de déménagement et de livraison gratuit. Ce canapé n’était bon à rien. Mais encore une fois, j’étais déterminée à préserver la paix pour mon père.
Derek est arrivé alors que je buvais ma tasse de thé, et nous avons chargé le canapé et sommes partis chez moi. Il allait me suivre jusqu’à la maison, et nous avions prévu de dîner ensemble.
Un jeune homme au volant | Source : Midjourney
« Ce canapé est en mauvais état », dit-il. « On dirait qu’il a traversé une ou deux tempêtes. »
Au départ, j’avais prévu de le jeter sur le trottoir et de laisser quelqu’un d’autre le prendre, mais quelque chose a changé en moi. Je n’allais pas laisser Susan gagner.
J’ai décidé de restaurer le canapé et de lui donner une seconde vie. C’est ainsi qu’a commencé un projet dont je n’aurais jamais imaginé les résultats surprenants.
Une jeune femme avec des gants en caoutchouc jaunes | Source : Midjourney
Je me suis d’abord attaquée à l’odeur.
Le canapé dégageait une odeur nauséabonde qui semblait avoir une vie propre. Et cette odeur ne faisait que s’intensifier au fil de la journée.
Heureusement, j’ai trouvé sur Internet une recette pour fabriquer moi-même un désodorisant : du vinaigre blanc, de l’eau et quelques gouttes d’huile essentielle de lavande. J’ai mélangé le tout et j’ai vaporisé généreusement le canapé, puis j’ai laissé agir pendant quelques heures.
Bouteilles en verre sur un comptoir | Source : Midjourney
L’odeur du vinaigre était très forte, mais elle s’est estompée, emportant avec elle la plupart des mauvaises odeurs.
Ensuite, j’ai dû m’occuper des taches.
Les années de renversements et de négligence avaient laissé des traces, j’ai donc concocté un mélange nettoyant à base de bicarbonate de soude, de peroxyde d’hydrogène et d’une petite quantité de liquide vaisselle. À l’aide d’une brosse douce, j’ai frotté soigneusement les zones tachées, en faisant pénétrer le mélange dans le tissu.
Différents produits de nettoyage sur un comptoir | Source : Midjourney
J’ai laissé agir pendant environ quinze minutes avant d’essuyer avec un chiffon humide. La transformation était déjà visible. Les taches s’estompaient et j’étais optimiste quant à mon projet de restauration.
Mais ensuite, j’ai dû m’occuper des déchirures. Une simple aiguille et du fil ne suffiraient pas à réparer cela.
Une femme frottant un canapé | Source : Midjourney
« Nic, tu as besoin de tissu », m’a dit Derek tout en faisant mariner du poulet dans la cuisine. « Il n’y a pas d’autre solution que de faire un rafistolage funky. »
« Je suis d’accord », ai-je répondu. « Ça ira ici pendant que je fais un saut en ville ? »
Derek a acquiescé.
« Mais pourquoi te précipites-tu ? » a demandé Derek.
Un jeune homme dans la cuisine | Source : Midjourney
« Parce que si je ne le fais pas, ça finira par être un autre projet mis de côté. »
« Vas-y », a-t-il répondu en riant. « Je finirai le dîner pendant ce temps. »
Je me suis donc rendu dans une boutique d’occasion locale où j’ai trouvé du tissu assez assorti, des boutons au hasard, des volants et même deux coussins.
Une jeune femme dans une boutique d’occasion | Source : Midjourney
J’ai utilisé de la colle à tissu pour réparer les trous les plus grands et un patch thermocollant pour les déchirures plus petites. Enfin, pour donner à l’ensemble du canapé un aspect plus cohérent, j’ai ajouté quelques boutons décoratifs et des capitons à des endroits stratégiques, ce qui lui donne presque un aspect intentionnel.
Une jeune femme assise sur un canapé et regardant des boutons | Source : Midjourney
« Bon, arrête là, Nic », a dit Derek en sortant le dernier pain plat de la poêle. « Tu finiras demain matin. »
J’avais les bras épuisés à force de frotter, alors j’étais prête à écouter Derek et à m’asseoir pour manger tout ce qu’il avait préparé.
Pain plat sur une planche | Source : Midjourney
Mais le lendemain matin, je m’y suis remise. J’ai utilisé mon nettoyeur vapeur et j’ai soigneusement nettoyé le canapé. J’ai passé des heures à en nettoyer chaque centimètre carré, redonnant vie au tissu tout en imaginant chaque germe s’évaporer dans l’oubli.
Une fois que j’ai eu terminé, le canapé avait l’air de sortir d’un magasin de meubles haut de gamme.
« Bon sang, Nic ! » me suis-je exclamée.
« Bravo, ma fille. »
Une femme nettoyant un canapé à la vapeur | Source : Midjourney
Fière de mon travail, j’ai décidé de mettre le canapé en vente sur un site de vente en ligne pour 5 000 dollars. C’était presque une blague, car je voulais juste voir si quelqu’un serait intéressé.
J’adorais la restauration du canapé, mais je voulais aussi voir si je pouvais gagner un peu d’argent grâce à mon projet de bricolage.
« Mais qu’est-ce que c’est que ça ?! » me suis-je exclamée lorsque mon téléphone a vibré pour m’annoncer une notification. Une certaine Maggie était prête à acheter mon canapé !
Une femme tenant un téléphone | Source : Midjourney
À ma grande surprise, en moins d’une journée, j’ai reçu une offre de quelqu’un vivant dans le quartier chic de la ville. Je n’arrivais pas à croire à ma chance, mais j’ai quand même accepté l’offre.
« C’est tout simplement merveilleux », a déclaré Maggie.
Dès que j’ai accepté la vente, elle s’est précipitée chez moi pour essayer le canapé.
« Ce canapé sera parfait pour mon atelier d’art ! Pourquoi voulez-vous vous en débarrasser ? », m’a-t-elle demandé.
« Je suis juste en train de redécorer », ai-je répondu timidement. « Mais regardez, il est à vous, vous pouvez l’aimer et en profiter. »
Une femme souriante | Source : Midjourney
Quelques jours plus tard, Susan s’est présentée à ma porte, furieuse. Elle avait vu l’annonce et appris que le canapé avait été vendu pour 5 000 dollars.
« Petite ingrate ! Comment oses-tu vendre mon cadeau ? », s’est-elle écriée.
« Susan, tu m’as donné un tas de ferraille. De la vraie ferraille. J’ai consacré du temps et des efforts pour le restaurer. La seule raison pour laquelle il a maintenant de la valeur, c’est grâce à mon travail. »
Mais elle n’a pas reculé.
Gros plan sur une femme en colère | Source : Midjourney
« C’était mon canapé ! Je veux la moitié de l’argent puisque tu l’as vendu. Ça fait 2 500 dollars ! »
Je n’en croyais pas mes oreilles.
« Non, Susan. Si tu voulais vendre le canapé, tu aurais dû le faire toi-même. La transformation et le profit sont entièrement les miens. »
« Tu vas le regretter ! » a-t-elle crié en partant en trombe.
Elle n’est pas revenue, donc je ne sais pas ce qu’elle prépare. Mais je sais que je vais bientôt recevoir un appel de mon père.
Une jeune femme souriante | Source : Midjourney
Qu’auriez-vous fait ?
Si vous avez aimé cette histoire, en voici une autre pour vous |
Nos beaux-parents nous ont chassés de la maison qu’ils nous avaient offerte après que nous ayons payé les rénovations — puis la situation a empiré
Lorsque les parents de Mike lui ont proposé une maison à lui et à sa famille, ils étaient aux anges. Mike et Maria ont une famille qui s’agrandit et ils ont besoin d’espace supplémentaire. Ils se lancent donc dans des rénovations pour faire de cette maison un véritable foyer. Mais un jour, les parents de Mike ont appelé pour récupérer leur maison.
Lorsque mes beaux-parents nous ont proposé une maison, nous avons pensé que c’était un rêve devenu réalité. Avec trois enfants et un budget serré, toute aide était la bienvenue.
Gros plan d’une maison | Source : Midjourney
Mais, pour être honnête avec vous, la maison était loin d’être idéale.
« Elle est au milieu de nulle part, Mike », ai-je dit à mon mari alors que nous étions assis sur le canapé à discuter de la possibilité d’emménager dans cette maison.
« Elle est à des kilomètres de l’école des enfants et de nos lieux de travail ! Nous devrons partir beaucoup plus tôt pour arriver à l’heure », ai-je dit en soupirant.
Un couple assis sur un canapé en train de discuter | Source : Midjourney
« Je sais, Maria », a répondu mon mari. « Cela m’irrite que le magasin d’alimentation le plus proche soit à vingt minutes. Mais je ne veux pas paraître ingrat. »
Je comprenais. Leur cadeau arrivait à point nommé. Notre petite maison de deux chambres était encombrée et nos trois enfants devaient partager une chambre.
Une chambre encombrée | Source : Midjourney
« Nous le ferons pour les enfants », ai-je dit en lui prenant la main. « Quoi qu’il arrive, nous ferons en sorte que cela fonctionne pour eux. »
« Considérez cela comme un nouveau départ, les enfants », a déclaré la mère de Mike lorsque nous sommes allés dîner chez eux. « Vous allez adorer le calme et la tranquillité, et les enfants auront beaucoup d’espace pour courir. Cela vous fera du bien. »
« Oui, maman », a répondu Mike. « Nous sommes d’accord avec toi. Nous avons hâte de prendre ce nouveau départ et de partir en voyage tous ensemble, en famille. »
Une famille assise à table | Source : Midjourney
Lisez l’histoire complète ici.
Cette œuvre s’inspire de faits et de personnes réels, mais a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d’améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n’est pas intentionnelle de la part de l’auteur.
L’auteur et l’éditeur ne garantissent pas l’exactitude des événements ou la représentation des personnages et ne peuvent être tenus responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie « telle quelle » et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les opinions de l’auteur ou de l’éditeur.
