Ma belle-sœur et mon frère ont exigé d’utiliser ma carte de crédit. Quand j’ai refusé, ils l’ont prise et ont eu ce qu’ils méritaient.

Lorsque mon frère et sa femme ont volé ma carte de crédit, ils pensaient qu’ils ne prenaient que du plastique. En réalité, ils ont pris ma confiance. Ce qui s’est passé ensuite, ils ne l’avaient pas vu venir.

Je n’avais jamais prévu d’avoir une carte de crédit.

En grandissant, j’ai vu mes parents se disputer à propos d’argent et de factures éparpillées sur la table de la cuisine. Ma mère pleurait et mon père promettait de faire plus d’heures supplémentaires. Je me suis juré de ne jamais me retrouver dans cette situation.

Factures et autres papiers sur une table | Source : Midjourney

Mais me voilà à 22 ans, jonglant entre mes cours à l’université locale et ma vie chez mes parents. Je ne me plains pas. Cette situation me convient.

Je paie 300 dollars de loyer par mois et je règle moi-même ma facture de téléphone, mes abonnements en streaming et mes dépenses personnelles. Chaque dollar supplémentaire va directement sur mon compte épargne pour prendre des cours de conduite et, à terme, acheter ma propre voiture.

Je recherche l’indépendance, et j’y vais pas à pas.

C’est pour ça que j’ai demandé une carte de crédit. Pour me constituer un historique de crédit.

Un formulaire de demande de carte de crédit | Source : Pexels

J’ai fait des recherches pendant des semaines, comparé les taux d’intérêt et les frais annuels avant de choisir une carte destinée aux étudiants. Quand elle est arrivée par la poste, j’ai ressenti une étrange fierté.

Britney adulte, prenant des décisions financières responsables.

Je ne l’ai utilisée que deux fois. Une fois pour acheter mes manuels scolaires (65,99 $) et une autre fois pour faire quelques courses lorsque la voiture de mon père est tombée en panne et que je ne pouvais pas aller au distributeur automatique (14,27 $). Les deux fois, j’ai remboursé le solde avant même la date d’échéance.

Honnêtement, la carte restait la plupart du temps au fond de mon portefeuille. Elle ne me tentait pas du tout.

Une femme tenant son portefeuille | Source : Pexels

Je n’en ai parlé qu’à mon père. Maman a de bonnes intentions, mais elle est physiquement incapable de garder un secret. C’est comme si les secrets lui brûlaient les doigts.

« Papa, j’ai été acceptée pour cette carte de crédit étudiante », lui ai-je dit un soir en l’aidant à faire la vaisselle.

Il a hoché la tête en signe d’approbation. « C’est une bonne décision, ma chérie. Mais n’oublie pas… »

« Je sais, je sais. Ce n’est pas de l’argent gratuit », ai-je terminé sa phrase avec un sourire.

« Tu es une grande fille », a-t-il dit.

Un homme debout dans la cuisine | Source : Midjourney

Bien sûr, maman est entrée à ce moment-là. Ses oreilles se sont dressées comme celles d’un personnage de dessin animé.

« Qu’est-ce qui n’est pas de l’argent gratuit ? », a-t-elle demandé en posant ses sacs de courses.

Papa et moi avons échangé un regard.

« Britney a obtenu une carte de crédit pour se constituer un historique de crédit », a expliqué papa avant que je puisse changer de sujet.

Les yeux de maman s’écarquillèrent. « Une carte de crédit ? Avec une limite réelle ? Combien peux-tu dépenser ? »

« Ce n’est pas la question, maman », soupirai-je. « L’important, c’est de l’utiliser de manière responsable et de la rembourser. »

Elle balaya ma remarque d’un geste de la main. « Bien sûr, bien sûr. Je pose juste la question. »

J’aurais dû m’en douter.

Deux jours plus tard, mon téléphone vibra pour signaler l’arrivée d’un SMS de mon frère Mark.

Un téléphone sur une table | Source : Pexels

Mark a toujours été l’enfant chéri de la famille, même s’il est complètement désastreux.

À 28 ans, il a changé d’emploi plus de fois que je ne peux compter. Il a épousé Kendra il y a trois ans, et ensemble, ils forment un couple parfait pour prendre de mauvaises décisions financières.

Quand nous étions enfants, Mark était celui qui avait de nouvelles chaussures quand il en voulait, tandis que j’attendais que les miennes soient trouées. Il a eu une voiture pour ses 16 ans, et je continue d’économiser pour prendre des cours de conduite. Maman a toujours eu un faible pour lui, trouvant des excuses quand il « empruntait » de l’argent et ne le remboursait jamais.

Un homme debout dans un salon | Source : Midjourney

« Yo, il faut qu’on parle. J’ai entendu dire que tu avais une carte de crédit ? »

J’ai froncé les sourcils en regardant mon téléphone. Merci, maman.

Une minute plus tard, un autre SMS est arrivé. « Salut, tu peux nous prêter ta carte de crédit ? Les nôtres sont à découvert et la tienne est pratiquement vide. C’est comme de l’argent gratuit. »

« Absolument pas », ai-je répondu immédiatement. « Ce n’est pas gratuit. C’est moi qui devrai la rembourser. »

La réponse ne s’est pas fait attendre. « Allez. Tu ne t’en sers même pas. Et tu nous es redevable… on t’a gardé quand tu étais petit. »

J’ai éclaté de rire. « Ah oui ? Je n’ai pas demandé à naître, et vous ne le faisiez pas exactement pour avoir des pizzas gratuites. »

Une femme utilisant son téléphone | Source : Pexels

Les bulles de saisie sont apparues et ont disparu plusieurs fois avant que sa réponse n’arrive. « Wow. Tu es vraiment égoïste ! La famille aide la famille. »

J’ai éteint mon téléphone et enfoui mon visage dans mon oreiller. Ce n’était pas fini. Avec Mark, ça ne l’était jamais.

Quelques jours plus tard, j’étais allongée sur le canapé du salon avec mon ordinateur portable, en train de travailler sur un devoir pour mon cours de psychologie. On a sonné à la porte.

Un homme sonnant à la porte | Source : Pexels

Comme maman était à son club de lecture et que papa était encore au travail, je me suis traînée pour aller ouvrir.

Mark et Kendra se tenaient sur le perron, souriant comme si tout allait bien entre nous. Je ne les avais pas vus depuis des semaines, depuis le dîner familial désastreux où ils avaient annoncé qu’ils « faisaient une pause » dans leur travail pour « se retrouver ».

Traduction : ils étaient tous les deux au chômage, encore une fois.

« Surprise ! » s’écria Kendra en me bousculant pour entrer dans la maison sans attendre que je l’invite. Son sac à main de créateur se balançait à son bras.

Gros plan sur un sac | Source : Pexels

Mark la suivit et me tapota l’épaule comme si nous étions copains. « Salut, petite sœur. Tu as une minute ?

Je fermai lentement la porte, sachant déjà où cela allait mener. « Je suis occupée.

— Ça ne sera pas long », dit Mark en s’asseyant sur notre canapé. Mon ordinateur portable était encore ouvert sur mon essai à moitié terminé. Il le repoussa négligemment.

« Alors ? Tu as préparé la carte ? » demanda-t-il avec désinvolture, comme s’il me demandait de lui prêter une veste.

Un homme assis dans le salon | Source : Midjourney

Je croisai les bras. « Je t’ai déjà dit non. »

Kendra leva les yeux de la collection de figurines de maman qu’elle était en train d’inspecter. « On est une famille. Ce qui est à toi est à nous. »

« Tu dois être défoncé », lâchai-je. « Je ne te donnerai pas ma carte de crédit. »

Le sourire de Mark se crispa. « Écoute, on a juste besoin d’un petit coup de pouce en attendant notre prochain concert. Tu sais comment c’est. »

« En fait, non », répondis-je. « Parce que quand j’ai besoin d’argent, je travaille pour le gagner. »

C’est à ce moment-là que la porte d’entrée s’ouvrit et que maman entra. Comme toujours, elle tombait à pic.

Une poignée de porte | Source : Pexels

« Oh ! Mark, Kendra ! Quelle belle surprise », s’écria-t-elle. « Je ne savais pas que vous veniez. »

« On est juste passés voir Britney », dit Mark. « À propos de la faveur dont on t’avait parlé. »

Les yeux de maman s’illuminèrent. « La carte de crédit ? Oh, ma chérie », dit-elle en se tournant vers moi, « ne sois pas égoïste. Aide ton frère. De toute façon, tu ne fais que dormir sur cet argent. »

Je restai bouche bée. « Maman, ce n’est pas… »

« On s’entraide dans la famille », intervint Kendra avec un sourire angélique.

Je me sentis acculé, avec trois paires d’yeux braqués sur moi, pleins d’espoir. Mes paumes se mirent à transpirer.

Gros plan sur l’œil d’une femme | Source : Pexels

« Non », répondis-je fermement. « Je ne vous donnerai pas ma carte. Point final. »

Le visage de Mark s’assombrit. « Après tout ce qu’on a fait pour toi ? »

« Qu’avez-vous fait pour moi exactement ? rétorquai-je.

La tension dans la pièce fut rompue par le bruit de la clé de papa dans la serrure. Il entra et observa la scène.

« Que se passe-t-il ici ? demanda-t-il.

Un homme debout dans sa maison | Source : Midjourney

Maman intervint avant que je puisse parler. « Britney fait des histoires. Mark et Kendra ont juste besoin d’un petit coup de pouce, et elle ne veut pas leur prêter sa carte de crédit. »

L’expression de papa se durcit. Il regarda Mark. « Tu demandes à ma fille de te donner sa carte de crédit ? »

« Juste pour l’emprunter », répondit Mark en évitant le regard de papa. « On te la rendra. »

Papa ôta sa veste de travail et la suspendit délibérément au crochet près de la porte. Puis il se retourna vers eux.

« Personne n’arnaquera ma fille », dit-il fermement. « Dehors. »

Un homme en train de parler | Source : Midjourney

Mark commença à protester, mais papa leva la main. « J’ai dit dehors. Maintenant. »

À ma grande surprise, maman attrapa son sac à main.

« S’ils partent, je pars aussi », annonça-t-elle. « Je ne comprends pas pourquoi cette famille doit être si froide. »

Elle suivit Mark et Kendra jusqu’à la porte.

Dans l’embrasure, elle se retourna vers moi. « Tu as brisé la famille pour un bout de plastique. »

La porte se referma derrière eux avec un clic sec, laissant papa et moi dans un silence soudain.

Une porte fermée | Source : Pexels

Il passa son bras autour de mes épaules. « Tu as bien fait. Ils te considèrent comme jeune et facile à manipuler. Tu as tenu bon. »

J’acquiesçai, reconnaissant de son soutien, même si mon estomac était noué par l’angoisse.

Mais ce n’était pas fini. Loin de là.

***

Trois jours passèrent.

Maman était toujours chez Mark et Kendra, m’envoyant des SMS culpabilisants toutes les heures. J’essayais de me concentrer sur mes cours et d’ignorer le drame familial.

Ce jeudi-là, après mon cours du matin, je me suis arrêté dans un café pour déjeuner.

Un terminal de paiement dans un café | Source : Pexels

Lorsque j’ai sorti mon portefeuille pour payer, j’ai senti que quelque chose n’allait pas. En l’ouvrant, j’ai réalisé avec effroi que ma carte de crédit avait disparu.

Au début, j’ai pensé que je l’avais égarée. J’ai payé en espèces à la hâte et je suis rentré chez moi en courant.

De retour dans ma chambre, j’ai vidé le contenu de mon sac à dos sur mon lit. Rien.

J’ai fouillé ma chambre de fond en comble, vérifiant les poches de mes manteaux, les tiroirs de mon bureau, même la poubelle de la salle de bain au cas où je l’aurais jetée par inadvertance. Toujours rien.

C’est alors que j’ai compris ce qui s’était passé.

Une femme tenant une carte de crédit | Source : Pexels

Hier, Mark et Kendra sont venus sans prévenir. Ils se sont disputés, m’ont fait culpabiliser et sont restés dans les parages.

Je me souviens avoir posé mon portefeuille sur le comptoir de la cuisine pour aller chercher un verre d’eau. J’étais distrait.

Il n’aurait pas fallu plus d’une seconde à l’un d’eux pour glisser la carte dans sa poche.

Mes mains tremblaient lorsque j’ai appelé la banque.

Une femme utilisant son téléphone | Source : Pexels

« Je voudrais signaler le vol de ma carte », ai-je dit.

La représentante du service clientèle m’a demandé de vérifier mon identité, puis a consulté mon compte.

« Je constate des mouvements récents », m’a-t-elle dit. « Il y a eu des dépenses hier et aujourd’hui. Les avez-vous autorisées ? »

Mon estomac s’est noué. « Quelles dépenses ? »

Elle m’a fait la liste. 200 dollars dans un grand magasin d’électronique, plus de 100 dollars d’essence et une livraison de pizza.

Une personne mangeant une part de pizza | Source : Pexels

« Non », ai-je répondu. « Je n’ai autorisé aucun de ces achats. »

Elle m’a aidé à bloquer le compte et à lancer la procédure de fraude. Une nouvelle carte arriverait dans un délai de 7 à 10 jours ouvrables. Les frais non autorisés feraient l’objet d’une enquête.

Lorsque mon père est rentré à la maison, j’étais assis à la table de la cuisine, encore sous le choc.

Un homme regardant droit devant lui | Source : Midjourney

« Ils l’ont pris », lui ai-je dit. « Je sais que c’est eux. »

Il ne m’a pas demandé si j’en étais sûr. Il a simplement tiré une chaise et s’est assis à côté de moi. « Alors, laisse les conséquences les rattraper. »

J’ai acquiescé.

La carte a été déclarée volée. La procédure était lancée.

Ce à quoi je ne m’attendais pas, c’était la rapidité avec laquelle les conséquences allaient se faire sentir.

***

Le lendemain soir, mon téléphone a sonné. C’était un numéro inconnu. J’ai failli ne pas répondre, pensant qu’il s’agissait d’un spam.

Un téléphone sur une table | Source : Pexels

« Allô ? » ai-je dit prudemment.

« Salut, euh… c’est Kendra. » Sa voix semblait étrange. « On est en quelque sorte… au poste. »

Mon cerveau a mis un moment à comprendre. « Au poste ? Tu veux dire, au commissariat ? »

« Oui », a-t-elle sifflé. « Ils disent que nous avons volé ta carte, mais tu sais que ce n’est pas vrai, n’est-ce pas ? Tu vas leur dire que nous avions la permission, n’est-ce pas ? »

Avant que je puisse répondre, une voix masculine s’est fait entendre. « Madame, ici l’agent Daniels. Pouvez-vous confirmer que vous avez donné votre carte de votre plein gré à ce couple ? »

Gros plan sur l’uniforme d’un agent | Source : Pexels

Le temps sembla ralentir et je pouvais les imaginer clairement.

Mark avec son sourire narquois et Kendra avec son sac à main de créateur, tous deux pensant qu’ils pouvaient me prendre tout ce qu’ils voulaient parce que j’étais plus jeune, parce que j’étais de la famille et parce que je devais simplement céder.

Un silence s’est installé au bout du fil. Je savais exactement ce qui se passerait si je disais oui. Ils s’en tireraient sans encombre, et c’est moi qui me retrouverais avec un crédit ruiné et une facture que je n’avais pas accumulée.

Une femme utilisant une calculatrice | Source : Pexels

J’ai donc répondu : « Non, monsieur l’agent. Cette carte a été volée. »

Kendra a immédiatement crié en arrière-plan. « Espèce de sale gosse ! Tu disais que tu aimais cette famille ! »

J’ai entendu du bruit, puis la voix de Mark. « Tu ferais ça à ton propre frère ?! Nous sommes ta famille ! »

J’ai serré le téléphone plus fort. « Exactement. Et ma famille ne me vole pas mes économies. »

L’agent Daniels est revenu au téléphone. « Merci pour votre déclaration. Nous vous demandons de venir demain pour signer quelques documents. »

Après avoir raccroché, j’ai appris ce qui s’était passé.

Mark et Kendra avaient essayé d’utiliser la carte à nouveau, dans le même magasin d’électronique.

Une personne tenant un terminal de paiement électronique | Source : Pexels

Mais la carte avait déjà été signalée.

Le caissier l’a passée, a reçu une alerte de sécurité et a appelé le responsable. Comme ils ne pouvaient pas vérifier leur identité et que Mark a tenté de bluffer, le magasin les a retenus jusqu’à l’arrivée de la police.

Ils ont été retenus pendant quelques jours. Je n’ai pas porté plainte (après tout, c’était quand même ma famille), mais ils ont quand même dû faire face à la police, à la paperasse, à l’embarras et à une belle mention de fraude dans leur casier judiciaire.

Ma mère est rentrée à la maison une semaine plus tard, penaude et plus silencieuse que d’habitude. Elle ne s’est pas excusée, mais elle a recommencé à me préparer mes plats préférés.

Lasagnes au four dans un plat | Source : Pexels

Et non, je n’ai jamais reçu d’excuses de Mark ou de Kendra non plus.

Mais ils ne m’ont plus jamais demandé ma carte.

Si vous avez aimé cette histoire, en voici une autre qui pourrait vous plaire : Quand ma demi-sœur Ava m’a demandé de photographier son mariage gratuitement, j’ai accepté à contrecœur. Je suis arrivé tôt, j’ai travaillé sans relâche et je n’ai même pas demandé de remerciements. Mais quand elle m’a dit que je ne méritais pas de place à table, j’ai décidé que c’était fini.

Cette œuvre s’inspire de faits et de personnes réels, mais a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d’améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n’est pas intentionnelle de la part de l’auteur.

L’auteur et l’éditeur ne prétendent pas que les événements ou la description des personnages sont exacts et ne peuvent être tenus responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie « telle quelle » et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les opinions de l’auteur ou de l’éditeur.