Ma famille a laissé ma grand-mère seule au restaurant pour ne pas payer l’addition. Malheureusement, ils se sont trompés de petite-fille.

Grand-mère voulait juste un dîner tranquille pour fêter son anniversaire, mais notre famille a insisté pour faire les choses en grand. Mais ils ne se sont pas contentés de lui voler son anniversaire, ils l’ont abandonnée à table quand l’addition est arrivée ! Personne ne touche à ma grand-mère, pas même la famille !

Ma grand-mère a toujours des biscuits frais à offrir, n’oublie jamais un anniversaire et réussit toujours à faire de chaque réunion de famille un moment chaleureux. Si quelqu’un méritait un dîner d’anniversaire parfait, c’était bien elle.

Une femme âgée rangeant des biscuits | Source : Midjourney

Alors quand elle a dit qu’elle aimerait « juste sortir dîner cette année », j’ai tout de suite accepté.

Elle a 85 ans cette année, c’est important. Une soirée tranquille avec un bon repas et ses proches ? C’est parti. Mais bien sûr, le reste de la famille avait d’autres plans.

« Grand-mère mérite quelque chose de spectaculaire », avait déclaré tante Linda dans notre groupe de discussion familial. « Pas un petit dîner ennuyeux. »

Une femme utilisant son téléphone portable | Source : Pexels

Le reste de la famille a insisté pour emmener grand-mère dans le meilleur restaurant de la ville, ce qui aurait pu sembler un geste sympathique s’ils n’avaient pas tout fait tourner autour d’eux.

Notre dimanche hebdomadaire était un vrai cirque. Je suis sortie pour m’échapper un moment, et c’est là que j’ai entendu ma cousine Katie comploter avec son frère, Mark.

« Sérieusement, Jade ne dira pas non », a chuchoté Katie. « Elle travaille dans une banque ! Elle est pleine aux as. Elle vit seule. Elle n’a pas d’enfants. À quoi d’autre pourrait-elle bien dépenser son argent ? »

Une femme chuchotant à quelqu’un | Source : Midjourney

Mark ricana. « Exactement. On doit juste rester cool jusqu’à ce que l’addition arrive. Ensuite, on fera les idiots et elle paiera. »

Je restai figée sur place. Oh, c’était donc ça leur plan. Transformer le dîner d’anniversaire de grand-mère en un événement gigantesque et me laisser payer l’addition pendant qu’ils feraient semblant de ne rien comprendre.

« Et grand-mère ? demanda Mark. On lui dit de prendre son portefeuille aussi ? Tu sais, au cas où ?

Un homme sous un porche | Source : Midjourney

Katie rit. « Mais non. Elle insistera pour payer. Elle le fait toujours. Mais notre chère cousine interviendra pour sauver la situation, parce qu’elle est une héroïne.

Je sentis mon visage s’empourprer de colère. Utiliser grand-mère comme ça ? Le jour de son anniversaire ?

J’aurais volontiers payé pour offrir à grand-mère la soirée de ses rêves. Mais se faire manipuler comme un portefeuille ouvert ? Hors de question.

Très bien. Voyons voir comment ça se passe, pensai-je en rentrant à l’intérieur.

Une femme fronçant les sourcils et regardant par-dessus son épaule | Source : Midjourney

Je suis passé prendre grand-mère le soir venu et nous sommes allés dans le meilleur steakhouse de la ville. Grand-mère serrait son petit sac à main et souriait comme si c’était le plus beau jour de l’année.

Pendant ce temps, les autres se comportaient comme si nous étions à l’after d’une soirée de célébrités. Katie prenait des photos sans arrêt « pour l’esthétique », posant avec chaque boisson et chaque amuse-bouche.

Mark goûtait tous les whiskies hors de prix de la carte, se proclamant haut et fort « connaisseur » auprès de notre serveur Miguel, qui méritait une médaille pour sa patience.

Un serveur dans un restaurant | Source : Midjourney

Tante Linda n’arrêtait pas de recommander les plats les plus chers à tous ceux qui voulaient bien l’écouter. Pendant tout ce temps, grand-mère rayonnait.

« C’est charmant », me murmura-t-elle. « Je ne m’attendais pas à tout ce luxe. »

« Je suis contente que tu passes un bon moment, grand-mère. » Je lui ai souri et lui ai serré brièvement la main. J’espérais que la joie qu’elle ressentait à cet instant pourrait compenser la trahison qui, je le savais, allait suivre.

Une femme âgée dans un restaurant souriant à quelqu’un | Source : Midjourney

Pendant ce temps, j’ai regardé ma famille commander des bouteilles de vin, et non des verres, les morceaux de viande les plus chers et tous les accompagnements du menu.

Je voyais l’addition grimper à chaque commande et calculais mentalement leur stratagème. Je commandai modestement, un simple filet et un verre de vin maison. Grand-mère fit de même.

« Tu es sûre que c’est tout ce que tu veux ? insista oncle Joe. C’est une occasion spéciale ! Profite un peu !

Un homme dans un restaurant | Source : Midjourney

Je souris crispée. « C’est parfait pour moi.

Puis l’addition arriva.

Grand-mère venait de se rendre aux toilettes, et comme sur commande, le spectacle commença.

« Ohhhh wow », s’exclama tante Linda en fixant l’addition comme si elle était écrite dans une langue étrangère. « Regarde ce total… Je t’aiderais bien, mais tu sais, on est encore en train de rembourser cette multipropriété achetée il y a deux étés. »

Une femme sous le choc | Source : Midjourney

Katie secoua la tête, soudain fascinée par sa manucure. « J’ai dépensé toutes mes économies pour des billets de concert. Tu sais combien la musique live est importante pour ma santé mentale. »

Mark soupira dramatiquement, comme s’il auditionnait pour un feuilleton télévisé. « Mon chien a des problèmes d’estomac et les frais vétérinaires sont exorbitants. Je suis pratiquement fauché. »

Oncle Joe étira les bras et sourit, sa montre en or scintillant à la lumière.

Un homme souriant | Source : Midjourney

« On pensait tous que tu te débrouillerais, Jade. Tu as presque fini de rembourser ta maison, non ? Et tu as le meilleur travail de nous tous. Tu sais comment faire bouger les choses. On te soutiendra… moralement. »

Et puis tante Linda eut l’audace de lui faire culpabiliser.

« Allez… c’est pour grand-mère. C’est son grand jour. Il ne nous en reste peut-être plus beaucoup, tu sais. »

Une femme assise à une table | Source : Midjourney

J’ai regardé autour de la table. Toute cette confiance. Toutes ces suppositions. Le total s’élevait à plus de 800 dollars, et leur part s’élevait facilement à 650 dollars.

J’étais furieux, mais grand-mère est revenue des toilettes à ce moment-là. Je n’allais pas gâcher son dîner en me disputant l’addition devant elle.

J’ai dit : « Laissez-moi régler quelque chose rapidement, et nous reprendrons cette discussion. »

Et je suis parti, me dirigeant droit vers le bureau du directeur.

Une femme marchant dans un restaurant | Source : Midjourney

Je suis sorti environ 15 minutes plus tard et je suis retourné à table.

Ma grand-mère était assise là, toute seule, serrant son sac à main et regardant autour d’elle avec des yeux écarquillés et effrayés. Le reste de ma famille était introuvable.

Je savais qu’ils avaient prévu de ne pas payer l’addition, mais tomber aussi bas au point d’abandonner ma grand-mère le jour de son anniversaire ! C’était tout simplement cruel.

« Grand-mère, ça va ? » lui ai-je demandé en me glissant à nouveau sur ma chaise.

Une femme âgée inquiète | Source : Midjourney

« Te voilà ! » s’est exclamée ma grand-mère, le soulagement se lisant sur son visage lorsque je l’ai rejointe. « Tout le monde s’est levé et est parti. Ils ont dit qu’ils allaient préparer la voiture, mais ça fait déjà dix minutes. »

Elle se pencha vers moi et me murmura d’un ton grave : « Tout va bien, Jade ? Tout est payé ? Je peux payer une partie si besoin, ma chérie… Je n’ai pas beaucoup d’argent sur moi, mais j’ai économisé… »

Je passai mon bras autour de ses épaules, furieuse qu’ils l’aient laissée confuse et inquiète lors de cette soirée spéciale.

Une femme furieuse | Source : Midjourney

« Ne t’inquiète pas, grand-mère. Tout est sous contrôle. »

Nous avons pris notre temps pour finir pendant que le personnel s’occupait du reste. Miguel a apporté un dessert gratuit pour grand-mère, un magnifique gâteau au chocolat avec une seule bougie. Tout le personnel de service a chanté pour elle.

Grand-mère avait toujours l’air un peu inquiète, mais je lui ai promis que tout était réglé.

« Mais les autres ? » demanda-t-elle alors que je la ramenais chez elle, les étoiles scintillant au-dessus de nos têtes.

Une femme au volant de sa voiture | Source : Midjourney

« Ils avaient autre chose à faire, j’imagine », ai-je répondu en gardant un ton léger. « C’est dommage, mais je dois avouer que je suis contente d’avoir pu passer la meilleure partie de la soirée avec toi, grand-mère. Tu as quand même eu un bon dîner d’anniversaire, n’est-ce pas ? »

Elle a acquiescé, mais je voyais bien qu’elle était blessée. Cela m’a rendu encore plus furieuse.

Lorsque les appels téléphoniques furieux ont commencé le lendemain matin, j’étais plus que prête à me réjouir du comportement égoïste et irréfléchi de ma famille, qui pensait pouvoir s’en tirer après avoir blessé grand-mère.

Une femme satisfaite dans une cuisine | Source : Midjourney

Le premier appel que j’ai reçu était celui de tante Linda. Elle hurlait que le restaurant les « harcelait » pour la note.

« Ils ont appelé trois fois ! Comment osent-ils ? C’est de ta faute, n’est-ce pas ? »

Katie m’a laissé un message vocal de trois minutes m’accusant d’avoir « gâché l’ambiance » de l’anniversaire de grand-mère. « On allait juste chercher la voiture ! On revenait tout de suite ! Tu en fais tout un drame ! »

Une femme tenant son téléphone portable | Source : Midjourney

Mark m’a envoyé un SMS pour me traiter de traître pour avoir dénoncé ma famille. Au fil de la journée, ses SMS sont devenus de plus en plus paniqués.

Oncle Joe voulait savoir si c’était une blague, car le restaurant menaçait désormais de prendre des mesures juridiques. « Règle ça ! Tout de suite ! »

Ah oui, j’oubliais.

Il se trouve que le gérant de ce steakhouse était justement mon ancien copain de fac, Eric.

Une femme souriante dans un salon | Source : Midjourney

Pendant qu’ils faisaient leur sortie dramatique par la porte de la cuisine (clairement filmée par les caméras de sécurité), je m’étais assuré qu’Eric avait toutes leurs coordonnées. Noms complets, numéros de téléphone, adresses.

Il ne m’a facturé que ma part et celle de ma grand-mère. Le reste ? Oh oui. Il se chargera de le récupérer directement auprès d’eux, avec des intérêts s’ils continuent à l’éviter.

Ma grand-mère m’a appelé plus tard pour me remercier encore une fois de la soirée.

Une femme parlant au téléphone | Source : Midjourney

« J’aurais juste aimé que tes cousins ne disparaissent pas comme ça », m’a-t-elle dit. « Le dîner était si agréable jusqu’à ce que… enfin… »

J’ai simplement souri, imaginant le visage de Katie lorsqu’elle recevrait la demande de paiement officielle.

« Ne t’en fais pas, grand-mère. Ils ne referont plus jamais ça. »

Une femme parlant au téléphone portable | Source : Midjourney

Et l’année prochaine ? Ma grand-mère et moi fêterons son anniversaire dans un endroit très agréable et tranquille. Juste toutes les deux.

Et je mettrai mon téléphone en mode silencieux.

Voici une autre histoire : alors qu’elle fait la lecture à son grand-père aveugle, Sophie, 12 ans, trouve une vieille lettre cachée dans les pages d’un livre oublié, qu’il n’a jamais osé lire. En découvrant la vérité déchirante qu’elle contient, elle met au jour une histoire d’amour perdue dans le temps et un secret qui pourrait tout changer.

Cette œuvre s’inspire de faits et de personnes réels, mais a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d’améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n’est pas intentionnelle de la part de l’auteur.

L’auteur et l’éditeur ne prétendent pas que les événements ou la description des personnages sont exacts et ne peuvent être tenus responsables d’une interprétation erronée. Cette histoire est fournie « telle quelle » et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les opinions de l’auteur ou de l’éditeur.