Ma fille a crocheté 80 bonnets pour des enfants malades, puis ma belle-mère les a jetés en disant : « Elle n’est pas de mon sang ».
Ma fille a passé des semaines à crocheter des bonnets pour des enfants malades, mais le jour où mon mari est parti en voyage d’affaires, nous sommes rentrés à la maison pour découvrir que son dur labeur avait disparu… et ma belle-mère debout dans l’embrasure de la porte, admettant qu’elle avait tout jeté. Elle pensait avoir gagné, mais elle n’avait pas prévu ce que mon mari allait faire ensuite !
Le père de ma fille de dix ans est décédé alors qu’elle n’avait que trois ans. Pendant des années, nous avons dû nous battre contre le monde entier.
Puis j’ai épousé Daniel. Il traite Emma comme sa propre fille : il lui prépare ses déjeuners, l’aide dans ses projets et lui lit ses histoires préférées tous les soirs.
Il est son père à tous les égards, mais sa mère, Carol, ne l’a jamais vu ainsi.
Il est son père à tous les égards, mais sa mère, Carol, ne l’a jamais vu ainsi.
« C’est gentil de ta part de prétendre qu’elle est ta vraie fille », a-t-elle dit un jour à Daniel.
Une autre fois, elle a déclaré : « Les beaux-enfants ne font jamais partie de la famille. »
Et celle qui m’a toujours glacé le sang : « Ta fille te rappelle ton mari décédé. Ça doit être difficile. »
Daniel la faisait taire à chaque fois, mais les remarques continuaient.
Daniel la faisait taire à chaque fois, mais les remarques continuaient.
Nous avons géré la situation en évitant les longues visites et en nous en tenant à des conversations polies. Nous voulions préserver la paix.
Jusqu’à ce que Carol franchisse la ligne entre les remarques méchantes et les propos carrément monstrueux.
Emma a toujours eu un cœur tendre. À l’approche du mois de décembre, elle a annoncé qu’elle voulait crocheter 80 bonnets pour les enfants qui passaient les fêtes dans des hospices.
Elle voulait crocheter 80 bonnets pour les enfants qui passaient les fêtes dans des hospices.
Elle a appris les bases toute seule grâce à des tutoriels sur YouTube et a acheté sa première réserve de laine avec son argent de poche.
Chaque jour après l’école, c’était le même rituel : devoirs, collation rapide, puis le cliquetis calme et rythmé de son crochet.
J’étais très fière de sa motivation et de son empathie. Je n’aurais jamais imaginé que tout cela tournerait si soudainement au vinaigre.
Je n’aurais jamais imaginé que tout cela tournerait si soudainement au vinaigre.
Chaque fois qu’elle terminait un bonnet, elle nous le montrait, puis le rangeait dans un grand sac à côté de son lit.
Elle en était à son 80e bonnet lorsque Daniel est parti pour un voyage d’affaires de deux jours. Elle avait presque atteint son objectif et il ne lui restait plus qu’à terminer le dernier bonnet.
Mais l’absence de Daniel a fourni à Carol l’occasion idéale de passer à l’action.
L’absence de Daniel a fourni à Carol l’occasion idéale de passer à l’action.
Chaque fois que Daniel part en voyage, Carol aime « passer vérifier ». Peut-être pour s’assurer que nous entretenons bien la maison, ou pour surveiller notre comportement en l’absence de Daniel. J’ai arrêté d’essayer de comprendre.
Cet après-midi-là, Emma et moi sommes rentrées des courses, et elle a couru dans sa chambre, impatiente de choisir les couleurs de son prochain bonnet.
Cinq secondes plus tard, elle a crié.
Cinq secondes plus tard, elle a crié.
« Maman… MAMAN ! »
J’ai laissé tomber les courses et j’ai couru dans le couloir.
Je l’ai trouvée sur le sol de sa chambre, sanglotant de manière incontrôlable. Son lit était vide et son sac de chapeaux terminés avait disparu.
Je me suis agenouillée à côté d’elle, je l’ai serrée contre moi, essayant de comprendre ses sanglots étouffés. Puis j’ai entendu un bruit derrière moi.
J’ai entendu un bruit derrière moi.
Carol se tenait là, buvant du thé dans l’une de mes plus belles tasses, comme si elle auditionnait pour un rôle de méchante victorienne dans un drame de la BBC.
« Si tu cherches les bonnets, je les ai jetés », a-t-elle annoncé. « C’était une perte de temps. Pourquoi devrait-elle dépenser de l’argent pour des inconnus ? »
« Tu as jeté 80 bonnets destinés à des enfants malades ? » Je n’arrivais pas à croire ce que j’entendais, et cela n’a fait qu’empirer.
Je n’en croyais pas mes oreilles.
Carol a levé les yeux au ciel. « Ils étaient moches. Les couleurs ne s’accordaient pas et les coutures étaient mal faites… Elle n’est pas de ma famille et ne représente pas ma famille, mais cela ne signifie pas que vous devriez l’encourager à être mauvaise dans des passe-temps inutiles. »
« Ils n’étaient pas inutiles… », a gémi Emma, de nouvelles larmes coulant sur ma chemise.
Carol poussa un soupir résigné et quitta la pièce. Emma fondit en sanglots hystériques, le cœur brisé par la cruauté désinvolte de Carol.
Emma fondit en sanglots hystériques, le cœur brisé par la cruauté désinvolte de Carol.
Je voulais courir après Carol et la confronter, mais Emma avait besoin de moi. Je la pris sur mes genoux et la serrai dans mes bras aussi fort que possible.
Quand elle fut enfin assez calme pour me laisser partir, je sortis, déterminée à sauver ce que je pouvais.
Je fouillai nos poubelles et celles des voisins, mais les chapeaux d’Emma n’étaient pas là.
Je sortis, déterminée à sauver ce que je pouvais.
Emma s’endormit en pleurant cette nuit-là.
Je suis restée assise à côté d’elle jusqu’à ce que sa respiration redevienne régulière, puis je me suis retirée dans le salon. Je me suis assise là, à fixer le mur, et j’ai finalement laissé mes propres larmes couler.
J’ai failli appeler Daniel plusieurs fois, mais j’ai finalement décidé d’attendre, sachant qu’il avait besoin de toute sa concentration pour son travail.
Cette décision a fini par déclencher une tempête qui a changé notre famille à jamais.
Cette décision a fini par déclencher une tempête qui a changé notre famille à jamais.
Lorsque Daniel est enfin rentré à la maison, j’ai immédiatement regretté mon silence.
« Où est ma fille ? » a-t-il demandé d’une voix pleine de chaleur et d’amour. « Je veux voir les chapeaux ! As-tu fini le dernier pendant mon absence ? »
Emma regardait la télévision, mais dès qu’elle a entendu le mot « chapeaux », elle a fondu en larmes.
Le visage de Daniel s’est assombri. « Emma, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Lorsque Daniel est enfin rentré à la maison, j’ai immédiatement regretté mon silence.
Je l’ai conduit dans la cuisine, hors de portée de voix d’Emma, et je lui ai tout raconté.
Au fur et à mesure que je parlais, son expression est passée de la confusion fatiguée et aimante d’un voyageur de retour à un regard d’horreur totale, puis à une rage tremblante et dangereuse que je n’avais jamais vue chez lui auparavant.
« Je ne sais même pas ce qu’elle en a fait ! » ai-je conclu. « J’ai regardé dans la poubelle, mais ils n’y étaient pas. Elle a dû les emporter quelque part. »
Je lui ai tout raconté.
Il est retourné directement vers Emma, s’est assis et a passé son bras autour d’elle. « Ma chérie, je suis désolé de ne pas avoir été là, mais je te promets que grand-mère ne te fera plus jamais de mal. Jamais. »
Il l’embrassa doucement sur le front, puis se leva et ramassa les clés de voiture qu’il avait laissées sur la table du hall quelques minutes auparavant.
« Où vas-tu ? » lui demandai-je.
« Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour régler cette affaire », me murmura-t-il. « Je reviendrai bientôt. »
« Où vas-tu ? »
Il revint près de deux heures plus tard.
Je me précipitai en bas, impatiente de savoir ce qui s’était passé. Lorsque j’entrai dans la cuisine, il était au téléphone.
« Maman, je suis rentré », disait-il d’une voix calme qui contrastait de manière troublante avec la fureur qui se lisait sur son visage. « Viens. J’ai une SURPRISE pour toi. »
« J’ai une SURPRISE pour toi. »
Carol est arrivée une demi-heure plus tard.
« Daniel, je suis là pour ma surprise ! » a-t-elle crié en passant devant moi comme si je n’existais pas. « J’ai dû annuler une réservation au restaurant, alors j’espère que ça en vaut la peine. »
Daniel a brandi un grand sac poubelle.
Quand il l’a ouvert, je n’en croyais pas mes yeux !
Je n’en croyais pas mes yeux !
Il était rempli des chapeaux d’Emma !
« Il m’a fallu près d’une heure pour fouiller la benne à ordures de ton immeuble, mais je les ai trouvés. » Il brandit un chapeau jaune pastel, l’un des premiers qu’Emma avait confectionnés. « Ce n’est pas seulement une enfant qui s’adonne à un passe-temps, c’est une initiative visant à apporter un peu de lumière dans la vie d’enfants malades. Et tu as tout détruit. »
Carol ricana. « Tu as fouillé les poubelles pour ça ? Vraiment, Daniel, tu réagis de manière ridiculement dramatique pour un sac de chapeaux laids. »
« Tu réagis de manière ridiculement dramatique pour un sac de chapeaux laids. »
« Ils ne sont pas laids, et tu n’as pas seulement insulté le projet… » Sa voix baissa. « Tu as insulté MA fille. Tu lui as brisé le cœur, et tu… »
« Oh, je t’en prie ! » rétorqua Carol. « Ce n’est pas ta fille. »
Daniel se figea. Il regarda Carol comme s’il voyait enfin la vérité à son sujet, réalisant enfin qu’elle n’arrêterait jamais de s’en prendre à Emma.
« Sors d’ici, dit-il. C’est fini entre nous.
— C’est fini entre nous.
— Quoi ? bredouilla Carol.
— Tu m’as bien entendu, rétorqua Daniel. Tu ne parles plus à Emma et tu ne lui rends plus visite.
Le visage de Carol devint écarlate. « Daniel ! Je suis ta mère ! Tu ne peux pas faire ça pour une histoire de… laine ! »
« Et je suis le père », rétorqua-t-il, « d’une fillette de dix ans qui a besoin que je la protège de TOI. »
Carol se tourna vers moi et dit quelque chose d’incroyable.
Carol se tourna vers moi et dit quelque chose d’incroyable.
« Tu le laisses vraiment faire ça ? » Elle haussa les sourcils en me regardant.
« Absolument. Tu as choisi d’être toxique, Carol, et c’est le moins que tu mérites. »
Carol resta bouche bée. Elle jeta un coup d’œil vers moi, puis vers Daniel, et sembla enfin réaliser qu’elle avait perdu.
« Tu vas le regretter », dit-elle, puis elle sortit en claquant la porte d’entrée si fort que les cadres photo sur le mur en tremblèrent.
Mais cela ne s’arrêta pas là.
« Tu vas le regretter. »
Les jours suivants furent calmes. Pas paisibles, juste calmes. Emma ne parla pas des bonnets et ne fit pas un seul point au crochet.
Les actions de Carol l’avaient brisée, et je ne savais pas comment réparer cela.
Puis, Daniel rentra à la maison avec un énorme carton. Emma était à table en train de manger des céréales lorsqu’il l’a posée devant elle.
Elle a cligné des yeux. « Qu’est-ce que c’est ? »
Daniel est rentré à la maison avec une énorme boîte.
Daniel l’a ouverte, révélant de nouvelles pelotes de laine, des crochets et des fournitures d’emballage.
« Si tu veux recommencer à zéro… je t’aiderai. Je ne suis pas très doué pour ce genre de choses, mais j’apprendrai. »
Il a pris un crochet, l’a tenu maladroitement et a dit : « Tu m’apprendras à crocheter ? »
Emma a ri pour la première fois depuis des jours.
Les premières tentatives de Daniel étaient… disons, hilarantes, mais après deux semaines, Emma avait ses 80 bonnets. Nous les avons envoyés par la poste, sans nous douter que Carol était sur le point de revenir dans nos vies avec une vengeance.
Carol était sur le point de revenir dans nos vies avec une vengeance.
Deux jours plus tard, j’ai reçu un e-mail de la directrice de l’hospice principal, remerciant Emma pour les bonnets et expliquant qu’ils avaient apporté une joie véritable aux enfants.
Elle a demandé la permission de publier des photos des enfants portant les bonnets sur les réseaux sociaux de l’hospice.
Emma a acquiescé, un sourire timide et fier sur le visage.
Elle a demandé la permission de publier des photos des enfants portant les bonnets sur les réseaux sociaux de l’hospice.
La publication est devenue virale.
Les commentaires se sont multipliés, les gens voulant en savoir plus sur « la gentille petite fille qui avait fabriqué les bonnets ». J’ai laissé Emma répondre depuis mon compte.
« Je suis tellement contente qu’ils aient reçu les bonnets ! », a-t-elle écrit. « Ma grand-mère a jeté le premier lot, mais mon papa m’a aidée à les refaire. »
Carol a appelé Daniel en sanglotant plus tard dans la journée, complètement hystérique.
Carol a appelé Daniel en sanglotant plus tard dans la journée, complètement hystérique.
« Les gens me traitent de monstre ! Daniel, ils me harcèlent ! Supprime cette publication ! » s’est-elle écriée.
Daniel n’a même pas élevé la voix. « Nous n’avons rien publié, maman. C’est l’hospice qui l’a fait. Et si tu n’aimes pas que les gens sachent la vérité sur ce que tu as fait, tu aurais dû mieux te comporter. »
Elle s’est remise à pleurer. « Je suis victime d’intimidation ! C’est horrible ! »
La réponse de Daniel fut définitive : « Tu l’as mérité. »
« Tu l’as mérité. »
Emma et Daniel continuent de faire du crochet ensemble tous les week-ends. Notre maison est à nouveau paisible, remplie du cliquetis apaisant des deux crochets qui travaillent en tandem.
Carol continue d’envoyer des SMS à chaque fête et anniversaire. Elle ne s’est jamais excusée, mais elle demande toujours si nous pouvons arranger les choses.
Et Daniel répond simplement « non ».
Notre maison est à nouveau paisible.
Si vous avez aimé cette histoire, lisez celle-ci : Quand Lily a commencé à cacher ses jouets et à pleurer seule dans sa chambre, j’ai su que quelque chose n’allait pas. Mes belles-filles se montraient adorables avec nous, mais la peur de Lily racontait une autre histoire. J’ai donc élaboré un plan pour découvrir ce qui se passait réellement chez nous.
